Poesía
'Ricardo III' (I, 1) de William Shakespeare
Enrico Mario SantíClaremont'Llegó el invierno de mi desagrado/ que el sol de York trocó en triunfal verano,/ y las nubes que agobiaban mi casa/ hoy yacen en el hondo pecho del mar'.
Poesía
La raya oscura
Ricardo Alberto PérezLa Habana'La esbeltez, los cuellos tersos/ para ser mordidos;/ extrañas esas cuencas/ que observan/ y se hunden...'
Crítica
'Mil ojos esconde la noche'
Antonio Álvarez GilMadrid 1'Una de las obras más grandes y profundas publicadas desde hace mucho en el mundo hispanoamericano': la última novela de Juan Manuel de Prada.
Poesía
Ah, vida de hotel
Antonio José PonteMadrid'Abajo relumbran las piscinas. Detrás de la puerta,/ el diagrama de evacuación en caso de incendio/ o de desastre.'
Crítica
Análisis de la forma en el futuro del subjuntivo
Yainier SalazarTampa 1'Deshidratar lenguaje: quitar con proceso natural aquello que sobra por evidencia solo visible al ojo de la artesana Ana G. Ramos'.
Ensayo
¿Gusto o moda o qué?
José Prats SariolMiami 1'El gusto suele sobrevivir mejor que la moda. Ambos están a la intemperie, sujetos a un tal Cronos y a variaciones inducidas por la publicidad comercial y la academia.'
Narrativa
Moby Dick
Camilo VenegasSanto Domingo'Mi abuelo se había leído dos veces la novela de Hermann Melville. Se sabía de memoria los nombres de todos los tripulantes del Pequod y los países de dónde eran.'
Poesía
Es hermoso el verano, muy hermoso
Gastón BaqueroMadrid'Me siento bajo el sol a beber tarde,/ a comer rodajitas de blando atardecer,/ rodajitas finales de este domingo triste'
Narrativa
Bertha y Rene
Lien EstradaHolguín'Rene estaba más loco que el tal Caballero de París de La Habana. Se perdía de vez en vez con sus teorías sobre marcianos, otras galaxias…, otras vidas. Era comprensible por lo que nos había tocado vivir, pienso yo.'
Poesía
Diez mandamientos
Rosie InguanzoMiami'Cometerás actos impuros./ Copularás con un muchacho que te golpea./ Echarás de la cama a un anciano enfermo.'
Poesía
Otras mesas, otros largos pasillos
Alessandra MolinaMissouri'La aguja está a punto de pinchar la vena/ pero la paciente ha perdido una vocal/ y la enfermera se detiene.'
Narrativa
El radio Westinghouse
Camilo VenegasSanto Domingo'En ese momento el olor del café recién colado se expandía por todos los espacios de la estación de ferrocarril del Paradero de Camarones': un fragmento de novela.
Poesía
Me dijo
Armando Suárez CobianNueva York'Ya ha muerto más de lo que desea./ Más de lo que se puede imaginar en una vida.'
Poesía
Cuaresma
Edwin ReyesLa Habana'¿los que nunca poseímos el presente hemos estado/ siempre muertos?'
Poesía
Nada queda del reloj...
Ricardo Alberto PérezLa Habana'Esta memoria se quiebra/ sus pedazos cuestan caro,/ no pocos adoptan/ el ardid del camuflaje'
Poesía
La piel de la cebolla/ Onion skin
Alejandro AguilarSanto Domingo'atravesar las jugosas capas/ los olores/ la llovizna que sube...'
Crítica
El placer de leer un libro sólido llamado 'Líquida'
María Cristina FernándezMiami'Si algún día se hiciera una antología de poemas sobre Miami, tampoco debiera faltar el ultimo texto de este libro.'
Poesía
Monólogo de Hamlet
Enrico Mario SantíClaremont'¿Aguantar carretas y carretones de puta suerte,/ o alzarnos contra un mar de amarguras/ y al afrontarlo, darle fin?/ ¿Morir, dormir…? ¡Qué va!'
Narrativa
El aullido del lobo en la distancia
Amir ValleBerlín'Aquel era el rostro de su verdugo. Jamás podría olvidar esa cara. Tampoco había querido olvidarla...'
Poesía
La leche, la sangre derramada
Damaris Calderón CamposIsla Negra'Al final uno acaba odiando la leche./ Las tetas./ La fiebre aftosa./ Escribo/ y no tengo una máscara de gas.'